1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Gioca a uno dei migliori nuovi sparatutto FPS, cerca su Steam PROJECT WARLOCK 2 00:05:49,526 --> 00:05:54,176 Se mi cadono dalla tasca 1000 rupie Non lo prendo mai 3 00:05:54,246 --> 00:05:55,246 Sai perché? 4 00:05:56,506 --> 00:06:03,556 Il tempo necessario per prendere quella nota Faccio affari a milioni... 5 00:06:11,769 --> 00:06:19,039 E qui ci vogliono i miei camion due giorni per raggiungere la città 6 00:06:19,378 --> 00:06:22,908 Hai qualche idea? Quante perdite rappresentano per me? 7 00:06:38,464 --> 00:06:43,954 E questa è la posizione più economica per scaricare i nostri rifiuti tossici 8 00:06:46,072 --> 00:06:50,602 Questo lago è il nostro problema più grande 9 00:06:51,360 --> 00:06:55,760 È a causa di questo lago che i nostri camion devono andare in giro 10 00:07:13,689 --> 00:07:14,879 Allora perché mi stai facendo perdere tempo? 11 00:07:19,251 --> 00:07:25,191 Non possiamo comprare quel terreno in ordine per costruire quel ponte 12 00:07:36,648 --> 00:07:38,268 Signore, abbiamo provato a farli capire molto 13 00:07:41,120 --> 00:07:41,610 Albero! 14 00:07:44,814 --> 00:07:47,994 In realtà c'è un albero di 200 anni su quella terra 15 00:07:53,385 --> 00:07:55,905 La gente crede che provenga dai santi 16 00:08:25,047 --> 00:08:25,987 Chi è il proprietario di questo terreno? 17 00:08:28,244 --> 00:08:29,604 Lì vivono una madre e suo figlio 18 00:08:30,836 --> 00:08:33,776 Suo figlio insegna arti marziali nella scuola locale 19 00:09:05,506 --> 00:09:06,956 Mostra un po' di rispetto 20 00:09:09,683 --> 00:09:13,213 Quindi voi ragazzi avete paura di un insegnante di arti marziali 21 00:09:31,651 --> 00:09:36,101 Sei venuto per negoziare la mia terra! 22 00:10:04,878 --> 00:10:07,218 Cosa stai guardando? Tira fuori la macchina! 23 00:10:12,645 --> 00:10:15,535 Perché mi fissate? 24 00:10:19,734 --> 00:10:23,294 Quando è il momento di pagare l'affitto ogni mese allora non vedo nessuno 25 00:10:27,637 --> 00:10:28,917 Mamma, hai ricominciato 26 00:10:29,919 --> 00:10:30,749 Tu stai zitto 27 00:10:31,034 --> 00:10:34,674 Prima mi dai nove mesi di affitto! - Sono tuo figlio! 28 00:11:09,097 --> 00:11:14,347 Fu il primo Sardar ad andare a Shaolin e impara il Kung-Fu 29 00:11:29,000 --> 00:11:33,400 Affettuosamente lo chiamavano il jatt volante 30 00:11:39,165 --> 00:11:42,255 E hai paura di un po' di altezza 31 00:12:36,825 --> 00:12:38,905 Di' a tua moglie di fare di nuovo un voto 32 00:17:50,094 --> 00:17:51,424 Sono molto felice di incontrarti 33 00:17:52,713 --> 00:17:54,833 Solo se posso dire lo stesso di te 34 00:18:08,984 --> 00:18:10,854 Ho sentito che sei molto religioso 35 00:18:34,977 --> 00:18:39,457 Non ne capirai l'importanza di questo albero 36 00:18:40,535 --> 00:18:46,165 Anche se quest'albero non fosse su questa terra Non te lo avrei venduto 37 00:18:49,545 --> 00:18:53,635 L'inquinamento delle vostre fabbriche hanno distrutto questa città 38 00:18:55,498 --> 00:19:00,098 Fai quello che vuoi, Non ti venderò mai questa terra 39 00:19:11,934 --> 00:19:16,544 Ho appena fatto voto di venderti io questa terra 40 00:19:17,743 --> 00:19:20,683 O il mio voto verrà mantenuto 41 00:19:22,560 --> 00:19:27,270 Oppure dimostrerà che c'è niente nel tagliare un albero normale 42 00:20:21,396 --> 00:20:25,526 Purtroppo non sai chi sei! 43 00:20:29,759 --> 00:20:33,219 Tuo padre, Sardar Kartar Singh 44 00:20:35,380 --> 00:20:39,230 In tutto il Punjab nessuno poteva sfidarlo in un combattimento 45 00:20:41,014 --> 00:20:43,144 Ma non poteva combattere il cancro 46 00:20:58,478 --> 00:21:02,288 E tu vuoi che lo venda terra a Malhotra 47 00:21:10,189 --> 00:21:12,229 Ci sta dando dei bei soldi per questa terra 48 00:21:12,673 --> 00:21:14,113 Vendiamolo e andiamo via 49 00:21:15,844 --> 00:21:20,054 E sono stanco di esserlo L'ombra di Kartar SIngh 50 00:21:55,660 --> 00:21:58,680 Bambini! Almeno ascolta a volte 51 00:23:20,467 --> 00:23:21,547 Qualcuno lo fermi 52 00:23:36,903 --> 00:23:38,523 Andate indietro, ragazzi! 53 00:23:38,683 --> 00:23:40,543 Aman, stai bene? 54 00:23:44,339 --> 00:23:45,979 Immagina che l'insegnante sia in questa condizione 55 00:23:46,120 --> 00:23:47,880 Allora quale sarà la condizione? dei nostri ragazzi? 56 00:24:28,356 --> 00:24:29,346 Kirti, come stai? 57 00:24:49,490 --> 00:24:50,770 Cosa pensa Malhotra di se stesso? 58 00:25:13,738 --> 00:25:15,108 Malhotra ti ha chiamato 59 00:25:28,357 --> 00:25:29,607 Hai perso di nuovo 60 00:25:58,574 --> 00:25:59,684 Ho parlato con lei, signore 61 00:25:59,966 --> 00:26:01,056 Non accadrà più 62 00:26:11,373 --> 00:26:14,163 La mia povera figlia non ha una madre 63 00:26:15,447 --> 00:26:17,817 Ecco perché gioco con lei come un bambino 64 00:26:34,763 --> 00:26:37,353 Tutto deve andare da questo mondo 65 00:26:38,940 --> 00:26:39,600 Soldi, terra 66 00:26:41,585 --> 00:26:42,865 Ma alla mamma non deve succedere nulla 67 00:26:48,730 --> 00:26:50,100 E se succede qualcosa? a tua madre? 68 00:27:12,920 --> 00:27:14,010 Perché sei così spaventato? 69 00:28:02,837 --> 00:28:03,637 Signore, mi ha chiamato? 70 00:28:10,621 --> 00:28:11,151 Dov'è Rakka? 71 00:29:32,076 --> 00:29:33,036 Andare! 72 00:31:06,501 --> 00:31:09,451 Ehi straniero! Vuoi colpirmi? 73 00:31:14,634 --> 00:31:16,904 Ora guarda come ti uccido 74 00:33:31,477 --> 00:33:32,257 Nessuno lo sa 75 00:33:35,453 --> 00:33:37,553 Che una volta mi fidavo di te 76 00:33:38,789 --> 00:33:41,369 Ho fatto un voto per mio padre 77 00:33:44,070 --> 00:33:45,400 Ma non l'hai salvato 78 00:33:52,956 --> 00:33:54,886 So che Malhotra lo farà sicuramente fare qualcosa 79 00:33:56,961 --> 00:33:58,251 Ma non potrò fare nulla 80 00:34:46,219 --> 00:34:47,769 Ehi! Di chi è lì? 81 00:35:00,944 --> 00:35:02,044 Cosa fai? 82 00:39:22,808 --> 00:39:23,678 Vuoi una pausa? 83 00:40:08,131 --> 00:40:08,861 Rendilo più veloce 84 00:41:29,995 --> 00:41:32,285 Non sapevo che suoni il violino? 85 00:41:32,666 --> 00:41:34,706 anch'io non lo sapevo 86 00:41:47,181 --> 00:41:50,351 Non siamo riusciti a scoprire nulla su Raakha 87 00:41:52,714 --> 00:41:56,134 E quell'albero è ancora lì 88 00:41:58,479 --> 00:42:00,469 Ci dica cosa fare, signore 89 00:42:28,647 --> 00:42:31,187 Le persone ti guarderanno e dì che sei impazzito 90 00:42:31,335 --> 00:42:32,675 Dalla mattina sento strani rumori 91 00:42:39,938 --> 00:42:42,338 Ho la cura per questo 92 00:42:59,211 --> 00:43:01,321 Vuoi affrontare Malhotra 93 00:43:02,408 --> 00:43:03,248 Uccidilo! 94 00:43:39,034 --> 00:43:41,044 Lasciami! Uccidilo! 95 00:44:39,918 --> 00:44:41,388 Dove sono andati? 96 00:44:47,245 --> 00:44:48,525 Se gli hai sparato, allora dove sono? 97 00:45:01,324 --> 00:45:02,884 Ti avevo detto di non interferire con Malhotra 98 00:45:07,997 --> 00:45:10,667 Correva a 200 km -Cosa? 99 00:45:14,864 --> 00:45:16,964 Non mi credi? Guarda le tue scarpe 100 00:45:28,614 --> 00:45:29,964 vado a dormire 101 00:45:32,897 --> 00:45:34,047 Hai bevuto? 102 00:45:39,814 --> 00:45:42,284 Sai, quei ruffiani ci hanno sparato! 103 00:45:43,130 --> 00:45:45,970 E lui, invece di diventare Sunny Deol È diventato Sunny Leone 104 00:45:46,490 --> 00:45:47,430 Stava ballando davanti a loro 105 00:45:52,054 --> 00:45:56,174 Gli hanno sparato più volte E non gli è successo niente 106 00:47:04,041 --> 00:47:05,121 Te l'avevo detto 107 00:47:07,362 --> 00:47:08,132 Cosa stai facendo? 108 00:47:54,211 --> 00:47:55,431 Cosa vi è successo ragazzi? 109 00:47:56,265 --> 00:47:59,455 Figlio mio, sei diventato un supereroe 110 00:48:04,881 --> 00:48:06,031 Che follia è questa madre? 111 00:48:56,416 --> 00:48:59,096 Mamma, non ti ho detto una cosa. Ieri sera... 112 00:49:05,677 --> 00:49:10,927 Quando mi sono svegliato c'era nemmeno un graffio su di me 113 00:49:13,387 --> 00:49:14,677 E all'albero non è successo nulla 114 00:49:17,629 --> 00:49:19,239 Ecco perché pensavo fosse un sogno 115 00:49:48,846 --> 00:49:51,256 Queste sono tutte le azioni di Dio 116 00:49:52,540 --> 00:49:58,560 Ti ha dato tutta questa forza sconfiggere l’ingiustizia 117 00:50:40,239 --> 00:50:41,109 Cosa hai indossato? 118 00:50:50,246 --> 00:50:51,586 Non sai nemmeno volare 119 00:52:29,523 --> 00:52:30,533 Guarda questo 120 00:52:30,823 --> 00:52:32,533 Questo è ciò che chiami a costume da supereroe 121 00:52:32,530 --> 00:52:33,530 Vieni, figliolo! 122 00:53:05,301 --> 00:53:07,161 Oh! Meraviglioso 123 00:53:28,013 --> 00:53:30,893 È giunto il momento di indossarlo 124 00:53:31,392 --> 00:53:34,092 Per favore, mamma, il costume sembra migliore senza questo 125 00:53:51,294 --> 00:53:57,044 Se non il turbante di tuo padre Allora mantieni il suo nome 126 00:54:28,090 --> 00:54:29,720 Ehi, perché ti sei seduto? 127 00:54:30,516 --> 00:54:32,016 Allora cosa devo fare? 128 00:54:32,408 --> 00:54:34,788 Vai a salvare il mondo 129 00:54:39,459 --> 00:54:42,199 Perché stai attraversando la porta? Puoi volare! 130 00:55:05,988 --> 00:55:08,018 Oh Dio! È diventato un supereroe 131 00:55:08,402 --> 00:55:10,802 Ma la sua paura dell'altezza non è scomparsa 132 00:55:37,721 --> 00:55:39,881 Vai a inseguire alcune macchine 133 00:55:43,782 --> 00:55:45,812 Ciao figliolo! Hai salvato qualcuno? 134 00:55:46,357 --> 00:55:48,037 Non ho ancora visto nessuno 135 00:55:48,584 --> 00:55:49,754 Dove sei? 136 00:56:01,429 --> 00:56:02,929 Mamma, sembra che lo siano rapire un bambino 137 00:56:09,886 --> 00:56:10,746 Chi è suo padre? 138 00:56:13,636 --> 00:56:14,606 Chi è suo padre? 139 00:56:26,084 --> 00:56:27,044 Cosa indossi? 140 00:56:48,226 --> 00:56:49,196 Non c'è bisogno di correre 141 00:56:49,917 --> 00:56:50,857 Cosa stai facendo? 142 00:56:58,396 --> 00:56:59,966 Questo furfante è venuto a derubarmi 143 00:57:15,639 --> 00:57:17,219 Non voglio essere un supereroe 144 00:57:38,029 --> 00:57:39,429 Che tipo di rumori sono questi? 145 00:57:50,669 --> 00:57:52,839 Dio, per favore, salva mio padre 146 00:57:56,317 --> 00:57:58,987 Come puoi vedere la situazione è molto teso 147 00:58:21,069 --> 00:58:22,029 Chi è questo? 148 00:58:29,131 --> 00:58:30,401 Chi atterra così? 149 00:58:36,909 --> 00:58:39,649 Oh figliolo! Vai veloce! Vai veloce! 150 00:58:53,117 --> 00:58:54,327 Chi è quello? 151 01:01:15,112 --> 01:01:15,862 Stai bene? 152 01:01:24,687 --> 01:01:26,087 Signore! Signore! Come ti chiami? 153 01:04:49,731 --> 01:04:51,651 Penso che sia un alieno! 154 01:04:52,434 --> 01:04:53,844 Qualunque cosa sia, è mio 155 01:05:54,240 --> 01:05:56,480 Il nemico del criminale e amico dei poveri 156 01:06:10,432 --> 01:06:13,862 Il lampadario è pulito Quando la città sarà pulita? 157 01:06:19,335 --> 01:06:21,705 Questa è proprietà pubblica e c'è una scuola qui 158 01:06:21,944 --> 01:06:23,494 Come puoi scaricare i rifiuti qui? 159 01:06:26,128 --> 01:06:27,058 Chi sei? 160 01:06:27,480 --> 01:06:28,810 Questa proprietà è a tuo nome? 161 01:06:53,591 --> 01:06:54,341 Chi ha fatto questo? 162 01:07:18,896 --> 01:07:23,496 La terra potrebbe non essere a nostro nome Ma questa sporcizia è tua 163 01:07:24,216 --> 01:07:25,946 Ecco perché sto inviando all'indirizzo giusto 164 01:07:33,985 --> 01:07:35,895 Vorrei poterlo incontrare! 165 01:08:55,754 --> 01:08:56,474 Ehi, stai zitto 166 01:08:59,336 --> 01:09:01,276 Ho sentito che non ti fai male 167 01:09:03,039 --> 01:09:04,359 Dammi solo questa noce di cocco 168 01:09:07,286 --> 01:09:12,106 Lo colpirò in testa e non sentirà nulla 169 01:09:24,212 --> 01:09:26,812 Non era niente. Ti mostrerò di più 170 01:09:27,015 --> 01:09:27,845 Ehi, dammi la tua mazza 171 01:09:28,548 --> 01:09:33,158 Ora guarda come si rompe la mazza ma non si romperà 172 01:10:08,125 --> 01:10:09,335 Per oggi basta così 173 01:10:17,387 --> 01:10:20,237 Volevo essere Flying Jatt per un po' 174 01:10:33,084 --> 01:10:37,594 Lo giuro su Dio, mai sapevo che eri tu 175 01:12:41,910 --> 01:12:43,960 Un uomo può sopportare un certo livello di inquinamento 176 01:12:47,642 --> 01:12:49,522 Le sue vene sono piene di tossine 177 01:13:00,183 --> 01:13:02,543 Non capisco come stia vivendo 178 01:14:37,245 --> 01:14:38,995 Cosa è successo quella notte? 179 01:15:13,071 --> 01:15:14,791 Mi sta preoccupando 180 01:15:17,306 --> 01:15:18,786 La risposta alla sua forza sei tu, Raaka 181 01:16:00,170 --> 01:16:01,940 Portami 2 kg di zucca 182 01:16:05,256 --> 01:16:06,876 I supereroi non mangiano cibo? 183 01:16:44,898 --> 01:16:46,078 Te l'avevo detto anche di quel supereroe mangia zucca 184 01:16:46,369 --> 01:16:47,629 Anche tu devi mangiarlo 185 01:16:52,340 --> 01:16:54,750 Prenderai soldi da Flying Jatt? 186 01:17:08,943 --> 01:17:10,253 Mi conosci? 187 01:17:15,089 --> 01:17:16,959 Ti ricordi? 188 01:18:46,172 --> 01:18:46,712 Dietro di te 189 01:21:39,870 --> 01:21:41,640 Se voglio, posso finirti spento adesso 190 01:21:42,595 --> 01:21:44,135 Ma non sono come te 191 01:21:52,586 --> 01:21:57,206 Hai forza Ho la loro fiducia 192 01:22:09,422 --> 01:22:10,622 La tua zucca 193 01:22:21,717 --> 01:22:23,007 Le persone hanno ragione 194 01:22:26,351 --> 01:22:28,841 Produco molta sporcizia in questa città 195 01:22:35,402 --> 01:22:36,602 Guarda te stesso 196 01:22:51,081 --> 01:22:54,321 Perché stai tirando fuori il tuo rabbia su quello specchio 197 01:22:59,228 --> 01:23:02,568 Quel supereroe ha chiuso i battenti tutte le mie attività 198 01:24:15,099 --> 01:24:16,919 Tu? Qui? 199 01:24:21,464 --> 01:24:24,594 In realtà non ti ho ringraziato correttamente per la zucca 200 01:24:24,915 --> 01:24:26,435 E in più devo pagarti 201 01:24:27,505 --> 01:24:31,425 Te l'ho detto prima che io non posso prendere soldi da te 202 01:30:05,020 --> 01:30:06,990 Per favore, Dio, non lasciarlo arrabbiare 203 01:30:07,232 --> 01:30:08,322 Voglio che resti 204 01:30:15,851 --> 01:30:18,251 Era il più bello notte nella mia vita 205 01:30:43,640 --> 01:30:44,820 C'è qualche problema? 206 01:31:00,511 --> 01:31:03,431 NO! Non indosserò il tuo costume 207 01:31:05,280 --> 01:31:06,360 Rohit, per favore 208 01:31:06,935 --> 01:31:09,545 Ho promesso a Kirti quel Flying Jatt incontrerà i bambini 209 01:31:09,857 --> 01:31:12,267 Allora perché non vai come... Jatt Volante 210 01:31:13,815 --> 01:31:17,535 Perché vuole presentarla il migliore amico Aman del Flying Jatt 211 01:31:34,555 --> 01:31:35,915 Adesso dimmi! Lo indosserai o no? 212 01:31:43,746 --> 01:31:46,156 Con te? È fantastico 213 01:31:47,210 --> 01:31:50,950 È un supereroe Può incontrare chiunque 214 01:31:55,126 --> 01:31:56,556 Sei impazzito? 215 01:31:57,582 --> 01:31:59,962 Come puoi paragonarti? alle altre ragazze? 216 01:32:49,763 --> 01:32:51,703 È il mio amico Aman 217 01:33:03,366 --> 01:33:04,916 Perché è necessario andare in macchina? 218 01:33:05,197 --> 01:33:07,147 Possiamo volare 219 01:33:13,304 --> 01:33:15,854 Tieniti stretto così nessuno cadrà 220 01:33:23,942 --> 01:33:25,112 Cosa è successo? 221 01:33:38,132 --> 01:33:39,392 Chi siete, gente? 222 01:33:56,193 --> 01:34:00,853 Ehi Ciccione, prova a litigare con il nostro supereroe 223 01:34:17,797 --> 01:34:19,237 Il supereroe si è spaventato 224 01:34:37,348 --> 01:34:43,798 Un vero supereroe è qualcuno chi lotta per la giustizia senza poteri 225 01:34:48,922 --> 01:34:51,952 Se un uomo comune come Aman 226 01:34:54,074 --> 01:35:00,754 è sicuro di potersi salvare un uomo innocente 227 01:35:02,778 --> 01:35:06,838 Allora automaticamente otterrà i poteri 228 01:35:09,012 --> 01:35:09,912 Non mi credi? 229 01:36:36,605 --> 01:36:37,575 Quindi bambini! 230 01:36:38,867 --> 01:36:43,577 Chi è il vero supereroe? -Io o Aman Signore? 231 01:37:40,139 --> 01:37:43,919 Non c'è alcuna conferma dell' arrivo del supereroe 232 01:37:49,588 --> 01:37:52,038 Aman dovrebbe assolutamente andarsene per questa funzione 233 01:38:12,067 --> 01:38:15,997 Hai intenzione di trascorrere San Valentino con Kirti? 234 01:38:27,741 --> 01:38:32,391 Figlio, Dio non ti ha dato i poteri per sedurre le ragazze 235 01:39:08,945 --> 01:39:10,625 Aspettavi qualcun altro? 236 01:39:18,436 --> 01:39:19,606 Volevo parlarti 237 01:39:30,470 --> 01:39:34,400 In realtà volevo dirlo anche voi due qualcosa 238 01:40:09,038 --> 01:40:13,288 Mr Flying Jatt i tuoi fan vogliono vedere tu voli e anch'io 239 01:40:57,756 --> 01:41:02,226 Soddisfi i desideri di tutti 240 01:41:04,053 --> 01:41:06,243 Soddisfa anche il mio 241 01:41:48,086 --> 01:41:49,736 È un imbroglione 242 01:41:49,941 --> 01:41:53,571 Se ne innamorò La figlia di Shakti Kapoor 243 01:42:22,573 --> 01:42:26,443 Ti avevo detto di indossare il costume non accettare un matrimonio 244 01:42:52,530 --> 01:42:53,750 Rohit capisce una cosa 245 01:42:54,987 --> 01:42:57,167 Amo solo Kirti e lo farò per sempre 246 01:43:31,878 --> 01:43:34,698 Cosa è successo? Sembri molto felice oggi? 247 01:43:54,717 --> 01:43:59,477 E ci siamo baciati per la prima volta 248 01:44:01,584 --> 01:44:05,204 È venuto da me e mi ha afferrato 249 01:44:05,865 --> 01:44:10,185 E poi ha iniziato a baciarmi ovunque 250 01:44:12,525 --> 01:44:15,485 In realtà voleva fare di più 251 01:44:21,763 --> 01:44:23,053 Kirti perché stai mentendo? 252 01:44:30,149 --> 01:44:33,389 Non è il supereroe Kirti! Sono! 253 01:44:37,953 --> 01:44:38,763 Lo so 254 01:44:39,316 --> 01:44:42,576 Vi ho sentiti parlare entrambi l'albero ieri sera 255 01:45:32,041 --> 01:45:37,381 Cosa non è mai successo ieri sera dovrebbe succedere adesso 256 01:45:59,183 --> 01:46:03,693 Promettimi che non ce la farai indosso il tuo costume 257 01:49:32,005 --> 01:49:34,595 Oggi non puoi rifiutarti usa questo turbante 258 01:50:06,802 --> 01:50:08,722 Ecco perché mi sono tagliato i capelli 259 01:50:09,890 --> 01:50:11,070 Mi vergognavo 260 01:51:08,346 --> 01:51:14,496 Hanno salvato le loro figlie e sorelle e li restituirono sani e salvi 261 01:51:15,161 --> 01:51:18,271 E questa storia ha fatto la storia 262 01:51:18,502 --> 01:51:19,832 Quando arriva mezzanotte 263 01:51:20,911 --> 01:51:28,771 L'esercito dei saccheggiatori sarebbe paura che i Sardar non attacchino 264 01:57:29,939 --> 01:57:32,289 Perché ne lanci così tanto? di sporco Raaka? 265 01:57:37,528 --> 01:57:38,988 Dovresti mantenere la città pulita 266 01:57:43,852 --> 01:57:48,622 Sai che ho aspettato a lungo tempo per questo momento 267 01:58:23,360 --> 01:58:26,730 Continueranno a sporcare e i poteri di Raaka cresceranno 268 02:01:03,901 --> 02:01:08,521 La gente chiama questo treno il treno del cancro 269 02:01:09,603 --> 02:01:11,493 L'inquinamento si è diffuso così molto nel paese 270 02:01:11,720 --> 02:01:15,620 Che il cancro si sta diffondendo come l'influenza 271 02:01:19,385 --> 02:01:21,285 Non si faceva mai male 272 02:01:21,952 --> 02:01:24,272 Le ferite più grandi una volta guarisci in due minuti 273 02:01:33,045 --> 02:01:34,835 Siamo tutti responsabili per lui 274 02:01:36,365 --> 02:01:39,605 Aman trae il suo potere solo da un albero 275 02:01:40,340 --> 02:01:45,000 Ma Raaka ottiene il suo da tutto ciò che gli è vicino 276 02:02:42,419 --> 02:02:44,449 Aveva difficoltà a respirare 277 02:02:47,437 --> 02:02:50,517 Le sue condizioni sono peggiorate che abbiamo dovuto metterla sul suo ventilatore 278 02:02:59,808 --> 02:03:04,108 Ciò è accaduto a causa di inquinamento che hai causato 279 02:03:08,856 --> 02:03:12,816 Raaka ha cambiato l'immagine di questa città in due giorni 280 02:03:15,364 --> 02:03:16,914 Tutta la città sta bruciando 281 02:03:58,799 --> 02:04:00,969 Il supereroe è l'unica speranza per questa città 282 02:04:06,654 --> 02:04:08,814 Se Aman gli va davanti in queste condizioni... 283 02:04:09,056 --> 02:04:11,016 Allora non durerà un minuto 284 02:04:11,541 --> 02:04:12,891 Ma la gente sta morendo, zia 285 02:04:23,807 --> 02:04:27,397 Finora ti ho dato soldi per fare il mio lavoro Raaka 286 02:04:28,982 --> 02:04:30,402 Oggi ti pago non fare nulla 287 02:05:02,913 --> 02:05:04,993 Riguarda mia figlia 288 02:05:24,904 --> 02:05:26,684 Dov'è il tuo supereroe? 289 02:06:11,549 --> 02:06:15,569 Zia! Aman! -Aman è di sopra 290 02:06:30,425 --> 02:06:33,455 Se lui è qui, allora chi? è con Raaka? 291 02:07:33,446 --> 02:07:38,146 Ti ho detto che non c'è posto sulla terra che puoi uccidermi 292 02:09:14,071 --> 02:09:15,351 Rohit era il Jatt Volante 293 02:09:15,647 --> 02:09:17,977 Tutti pensano che lo fosse il vero supereroe 294 02:09:18,753 --> 02:09:24,573 Un vero eroe è colui per cui combatte giustizia senza poteri 295 02:10:39,927 --> 02:10:42,487 Siamo tutti responsabili della morte di un supereroe 296 02:10:42,509 --> 02:10:46,079 Se dobbiamo scacciare Raaka, per prima cosa dobbiamo sbarazzarci dell’inquinamento 297 02:11:55,167 --> 02:11:56,797 Pensaci ancora una volta, zia 298 02:11:58,202 --> 02:11:59,852 Questo posto era il sogno di zio 299 02:12:08,888 --> 02:12:13,108 Ho perso un figlio. Non voglio perderne un altro. 300 02:12:29,853 --> 02:12:30,803 Andiamo da qui 301 02:13:07,940 --> 02:13:12,650 Posso sentire le urla di tutti Posso sentire il loro dolore 302 02:13:19,168 --> 02:13:22,498 Ma Aman, non puoi affrontare la forza di Raaka 303 02:13:44,065 --> 02:13:48,615 Ma cosa posso fare? Sono un sardar 304 02:14:24,872 --> 02:14:27,022 Questo è l'unico modo per sconfiggere Raaka 305 02:14:42,929 --> 02:14:45,389 Un supereroe non ha paura di nessuno 306 02:17:42,507 --> 02:17:46,437 Un sikh è come un milione di Raaka 307 02:20:28,991 --> 02:20:30,141 Avevi ragione Raaka 308 02:20:34,221 --> 02:20:38,341 Non c'è posto sulla terra che posso sconfiggerti 309 02:20:46,937 --> 02:20:48,187 Ma qui posso 310 02:20:49,305 --> 02:20:55,190 Sostienici e diventa membro VIP per rimuovere tutti gli annunci da OpenSubtitles.org